This is a translation of tweets made by Sasaki Marina-san / NucoP (@nucoxx) yesterday (28 Sept.) regarding how second seasons are decided. NucoP was in charge of producingTesagure! Bukatsumono, Soredemo Sekai wa Utsukushii, and Barakamon. I hope this proves informative.
[Translation] Why Your Favorite Anime Doesn’t Have A Second Season
6