This is the first chapter of Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte ii desu ka? (what a mouthful). I won’t make any promises yet on whether I’ll go on and translate the whole thing, so I’ll be using this to gauge interest. So for now, enjoy reading!
そう、私たちは知っていた。
おとぎ話のような出来事は、世界のどこかに必ず在ると。
ええ。そう―
私たちは知っている。
《輝き‖あなた》が世界に在ることを。
《運命‖あなた》が世界に在ることを。
Fate/Prototype: Sougin no Fragments (Fragments of Blue and Silver) is one of the numerous spin-offs of the Fate/ franchise, written by Sakurai Hikaru, former scenario writer for Liar-soft and the writer of the Steampunk Series games. The spin-off is based on the original concept for the Fate/ series, with a male King Arthur and a female protagonist. Fragments is the story of the Grail War that happens 8 years before – a Grail War in Tokyo, 1991.
Fate/Prototype: Sougin no Fragments vol. 1 is about cooking.
You might have heard Type-Moon fans joke about how Fate/stay night is 70% cooking. In Fate/Prototype‘s case, it’s no longer a joke – every chapter has scenes where a character either eats food, describe someone eating food, describe someone cooking food, or is cooking food.
And somehow, it’s still more compelling than half of Fate/stay night‘s fights.
one of episodes 